汉学家是推进世界各国理解认识中国、推进中外人文交流的重要资源，他们在不同文化交流、文明互鉴中发挥着桥梁和纽带作用。为了更好地讲述中国故事，提升中国的国际话语权，需要借助各国有影响力的汉学家，支持他们以自己的方式诠释中国文化，共同为提升中国的国际影响力，推动中外人文交流和中华文化“走出去”做贡献。

鉴于此，国际儒学联合会与北京外国语大学合作开展世界汉学家研修基地建设，旨在“提升现有、培育未来”，立足重点国别、地区布局培养。以举办世界汉学家研修班或工作坊、世界汉学家访问交流、国际汉学（中国学）研究生培养等方式，建设为世界范围内普遍接受的、一流的汉学家交流平台，助力在世界各国凝聚和培养知华、友华的新一代汉学家。

世界汉学家研修基地根据实施对象和目标的不同，设置青年汉学家短期研修班、国际中国学研究生班、短期高端学术访问三个系列，旨在团结各国热爱中国传统文化的有识之士，为国际中青年汉学家的发展搭建来华学习和交流的平台，提供深入学习和了解中国传统文化和儒学内涵的机会，为传播以儒学为核心的中国传统文化的核心价值和当代性意义，提升中国文化的国际影响力创造条件。

青年汉学家短期研修班面向世界各国尤其是“一带一路”国家热爱中国文化的大学生，在海外从事一线汉语教学或从事与中国文化传播相关的机构工作者，以及在华外国教育机构及企业工作人员，加深对中国传统文化和当代中国的理解和接受，增进对中国的客观认识与情感认同。

国际汉学（中国学）研究生班招收具有一定汉语知识和能力，较为系统地学习过中国传统文化、对中华文化有较为深入理解、并具备跨文化交能流力的海外青年或在华留学生，旨在帮助他们成长为对中国有情感、在中国有切身生活经验，较高层次的应用型、复合型未来汉学家。

国际汉学家高端学术访问面向国际儒联海外理事和会员、世界各国从事汉学教学和研究的学者，海外从事中文教学的专业教师，海外中华文化传播机构的管理者等具备较高学术能力的汉学（中国学）研究人员，旨在引导海外高水平的研究人员关注中国传统文化的海外传播、儒学国际化等相关课题，使其在未来成为国际儒联国际化发展的重要推动者。

世界汉学家研修基地将深入开展“世界汉学家数据库”建设，充分利用数据库资源，广泛开展汉学家联络，实现“儒联-北外”与汉学家的互联互通，进一步打造中华文化国际传播重镇，为中华文明与世界文明交流互鉴提供坚实的学术支撑，让基地参与培养的汉学家成为中华文化国际传播的代言人。

世界汉学家研修基地将持续推进国际期刊矩阵、译介、教材出版工作。加强《国际汉学》《国际儒学研究通讯》等标志性学术品牌建设，创立《国际儒学》《中国学刊》外文期刊，打造中华文化走出去的国际学术平台。开展学术文献外译，启动“一带一路”儒学经典读本多语种外译工程项目，推动儒学重大项目成果国际出版发行。组织研发讲述中国传统文化当代价值的多语种双语教材和双语读本、基础工具书，服务中国语言文化教学的国际传播与推广。

建设世界汉学家研修基地是学术工程，更是人心工程，北京外国语大学将与国际儒联一道，进一步团结、引领、统筹与协调国内外学术力量，建设儒学与中华优秀文化国际传播新型智库，为完善全球治理贡献中国智慧，不断推动以儒学为代表的中华优秀传统文化走向世界。